summaryrefslogtreecommitdiff
AgeCommit message (Collapse)Author
2019-07-27parnas-a-rational-design-process.rst: reorgasinsed the position of the ↵Hui Lan
translators
2019-07-27parnas-a-rational-design-process.rst: 为步骤A-Ei加入hyperlinkHui Lan
2019-07-27parnas-a-rational-design-process.rst: 修改何可人的翻译Hui Lan
2019-07-07parnas-a-rational-design-process.rst: 审阅王海榕的翻译， 第16页Hui Lan
把document的翻译固定为文件 把documentation的翻译固定为文档
2019-06-24parnas-a-rational-design-process: added OK after 徐焕众Hui Lan
2019-06-20parnas-a-rational-design-process.rst: 更新了Module Guide与Module ↵Hui Lan
Interface Specification的翻译
2019-05-19修改徐闰钞的翻译Hui Lan
2019-05-19修改蒋佳玲对parnas文章第9页的翻译。 Made proper indentation。Hui Lan
2019-05-18修改蒋佳玲对parnas文章第9页的翻译。 ↵Hui Lan
需求文档应该包括什么？ running environment, interfaces to the outside world, output in various states of system, output accuracy, change cases, handling of undesired events.
2019-05-04完成修改王如韵的翻译Hui Lan
2019-05-03完成修改叶红霞的翻译Hui Lan
2019-05-03修改叶红霞翻译的“A. ↵Hui Lan
建立并记录需求。。。减少设计程序时偶然地去做需求决定的可能性。
2019-05-02阅读并修订了魏含饴对Parnas理性设计过程文章第6页的翻译Hui Lan
2019-04-26在余慧的后面加了OKHui Lan
2019-04-26阅读并修改余慧的翻译Hui Lan
2019-04-21parnas-a-rational-design-process.rst: 小修我改的吴贞娴的翻译Hui Lan
2019-04-20parnas-a-rational-design-process.rst: appened OK after each revised translationHui Lan
2019-04-20修改吴贞娴的翻译Hui Lan
2019-04-19parnas-a-rational-design-process.rst: 修订田遍地的翻译Hui Lan
2019-04-11完成方梓安翻译最后一段的修改。Hui Lan
即原文18页最后一段。
2019-04-09阅读修改方梓安的翻译。 他们->读者Hui Lan
2019-04-09阅读修改方梓安的翻译。遗留最后一段未修改: Our ↵Hui Lan
documentation differs from ...
2019-04-08编辑陈俊蕾的翻译。为什么漏掉了15页的boring prose. confusing ↵Hui Lan
and inconsistent terminology. incompleteness？
2019-04-07把rst转成html的命令: rst2html.py a.rst a.htmlHui Lan
2019-04-07修改徐梦旗翻译的摘要；加入description文件Hui Lan
2019-04-06修改陈肖飞的翻译Hui Lan
2019-04-06修改伍泰炜的通篇总结Hui Lan
2019-04-06第一次commit，把所有学生的翻译合并在一起Hui Lan
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2025-03-15 12:31:15 +0000