diff options
| author | Hui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn> | 2019-04-21 08:15:42 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Hui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn> | 2019-04-21 08:15:42 +0800 |
| commit | 3fffa899889ab6f0c6b238e5dd66652c0ecbdffd (patch) | |
| tree | 6461f29bb02bdabc8f7a8e9757691ed5dbb030c5 | |
| parent | d3a61cf878202dab000db13a93bd10645455d5ed (diff) | |
parnas-a-rational-design-process.rst: 小修我改的吴贞娴的翻译
| -rw-r--r-- | parnas-a-rational-design-process.rst | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/parnas-a-rational-design-process.rst b/parnas-a-rational-design-process.rst index 9adc17f..ba590b6 100644 --- a/parnas-a-rational-design-process.rst +++ b/parnas-a-rational-design-process.rst @@ -146,7 +146,7 @@ Page 4 出于这些原因，软件设计人员以理性、无错误的方式从需求中获得设计这样的情 形是不现实的。我们相信从来没有系统是以这种方式开发，或许将来也不会有。 即使是教科书和论文中各种小程序开发也不是真实的，是经过了修改和润色了的， -直到作者展示了他希望自己曾经做的，而非实际发生的情况 。 +直到作者展示了他希望自己曾经做的，而非实际发生的情况。 III . 尽管如此， 为什么描述理性理想化过程是有用的呢? @@ -154,8 +154,8 @@ III . 尽管如此， 为什么描述理性理想化过程是有用的呢? 上文所述之困难甚为明显，认真的思考者都知道，其中诚实者也承认如此。 尽 管如此，我们还是看到软件设计过程为主题的会议、软件设计方法论的工作组和 -软件设计课程市场（以声称描述逻辑方法去设计软件而获利丰厚）。这些人想要 -达到什么目的呢？ +软件设计课程市场（以声称用逻辑方法来设计软件而获利丰厚）。这些人想要达 +到什么目的呢？ |