summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/parnas-a-rational-design-process.rst
diff options
context:
space:
mode:
authorHui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn>2023-07-11 08:42:10 +0800
committerHui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn>2023-07-11 08:42:10 +0800
commit1f22788ebf13c8fbf5cd14fd82a040b8b43f98b0 (patch)
treec795db4007cf98bcb553e6d38cc88e316002f4f1 /parnas-a-rational-design-process.rst
parent36f32e7ebb10edb8ea1b925108f1f1f20e1faf68 (diff)
(1)produce 都翻成 '写'。(2) 让 it 更为明确,是产品,而非文档。
Diffstat (limited to 'parnas-a-rational-design-process.rst')
-rw-r--r--parnas-a-rational-design-process.rst4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/parnas-a-rational-design-process.rst b/parnas-a-rational-design-process.rst
index bcaf3e0..67124a6 100644
--- a/parnas-a-rational-design-process.rst
+++ b/parnas-a-rational-design-process.rst
@@ -266,7 +266,7 @@ Page 8
- 它可以用于平息争论; 我们不再需要成为或咨询应用专家。
-确定详细的需求可能是这个过程中最困难的部分,因为通常没有有条理的信息来源。理想情况下,需求文档应由未来用户代表来写。实际上,它可能将由软件设计者来产生,然后由用户代表们同意。
+确定详细的需求可能是这个过程中最困难的部分,因为通常没有有条理的信息来源。理想情况下,需求文档应由未来用户代表来写。实际上,它可能将由软件设计者来写,然后由用户代表们同意。
2. 什么内容到需求文档中去?
@@ -274,7 +274,7 @@ Page 8
- 每个陈述应对所有可接受的产品有效,不应依赖实现决定。
-- 文档应该是完整的,从某种意义上说,如果产品满足文档中的每个陈述,则它应该是可以接受的。
+- 文档应该是完整的,从某种意义上说,如果产品满足文档中的每个陈述,则产品应该是可以接受的。
- 如开发必须开始前信息尚不具备,则指出不完整的地方,而非简单地省略。