diff options
| author | Hui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn> | 2021-05-05 19:34:38 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Hui Lan <lanhui@zjnu.edu.cn> | 2021-05-05 19:34:38 +0800 |
| commit | 94caab7b50deb1880177986d05372c6d4f4a8b6a (patch) | |
| tree | 62696d6adfc5414cd817a8289b10d4d1d0b3ba6f | |
| parent | 8de64766a13c963ed4c322ba112733b9e5f706fd (diff) | |
parnas-a-rational-design-process.rst: 吸收谢紫伊的翻译(PDF page 12).
| -rw-r--r-- | parnas-a-rational-design-process.rst | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/parnas-a-rational-design-process.rst b/parnas-a-rational-design-process.rst index a95168b..cb21ce1 100644 --- a/parnas-a-rational-design-process.rst +++ b/parnas-a-rational-design-process.rst @@ -394,9 +394,9 @@ Page 12 - 被访程序的参数； -- 被访程序对彼此的作用； +- 被访程序之间的相互影响； -- 时间约束与精度约束 （如果需要）； +- 时间约束与精度约束 （必要时）； - 意外事件 (undesired events) 的定义（禁止发生的事件）； @@ -408,9 +408,9 @@ Page 12 D. 设计并记录模块内部结构 ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` -一旦指定了模块接口， 除了评审外，它的实现可以作为独立任务去执行。 但是，开始编码之前， 我们想在模块设计文档中记录主要的设计决策。 这个文档的目的是允许编码前对设计有效的评审， 并向未来的维护程序员解释代码背后的意图。 +一旦指定了模块接口， 除了评审外，它的实现可以作为独立任务去执行。 但是，开始编码之前， 我们想在模块设计文档中记录主要的设计决策。 设计该文档的目的是允许编码前对设计有效的评审， 并向未来的维护程序员解释代码背后的意图。 -在某些情况下， 模块被简单地分成子模块， 子模块的设计文档是另一个模块指南，其设计过程在上文的B步骤继续。 +在某些情况下， 模块被简单地分成子模块， 子模块的设计文档是另一个模块指南，其设计过程在上文B步骤继续。 Page 13 |