Section 91. Good tutor, high charge.

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html b/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html
index 95f0f79..3a04667 100644
--- a/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html
+++ b/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html
@@ -225,6 +225,10 @@
     <a name="section090">    
       <p>90节.  对小孩的整个教育，最需要留心的是，在孩子刚会说话时，就要有一个谨慎的、沉静的、明智的人在他身边，排除掉坏伴侣的影响。 同时具有沉静、温和、勤勉、谨慎的人少之又少，所以定要用高工资雇佣。 这是对小孩最好的投资，虽说花钱多，但是不能说是昂贵的。 投资去把孩子教育成为一个有头脑，有纪律，有美德，有礼貌，有教养，有用的人，比多买几亩地，买一些无用的玩具以及丝绸花边装饰的布娃娃要有价值的多。 有财富，却<a title="poor minds">无头脑</a>，这不是好的家庭教育。 贫乏的头脑，天然的错误倾向与无知，是最<a title="shameful nakedness">可耻的裸露</a>。 然而，家长却把金钱花费在给孩子买精致的衣服食物，雇佣过多的佣人。 也许家长这么做，更多的是出于炫耀自己，而非真心为了孩子。 对孩子真正的好，是提升孩子的头脑。 一个愚蠢而邪恶的孩子，无论家长留给他多少财产，他都不会觉得好或开心。（这段的要点是不要吝惜重金，去雇佣好家庭教师。 花费金钱在提升孩子头脑上是好投资。 花费金钱在排场上不是好投资。）</p>
 
+    <a name="section091">
+      <p>91节.  如果有好的家庭教师，就不要为工资花费顾虑太多。 难点是找到合适的家庭教师。 若非德高望重，则难以胜任家庭教师之职。  若是德高望重，则报酬就要更高。 所以，必须早点开始寻找，多多打听。因为世界上各种各样的人都有。
+	<!-- and I remember, Montaigne says in one of his essays, that the learned Castalio was fain to make trenchers at Basil, to keep himself from starving, when his father would have given any money for such a tutor for his son, and Castalio have willingly embraced such an employment upon very reasonable terms; but this was for want of intelligence. -->
+      </p>
 
     <p>111节.  哭泣。哭泣是种缺点，不仅是因为制造噪声，而是因为孩子自身一些原因（教育的目标），大人不需要忍耐。两类哭泣：固执型，抱怨型。争夺控制权的哭泣，这种哭泣是为了满足欲望，当他们没有这个能力去满足时，就用哭泣。</p>