From 6684aa7c9eaa7ec2ef41db85214450be09f9f98d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hui Lan Date: Sat, 1 Feb 2020 15:03:42 +0800 Subject: =?UTF-8?q?education.html:=20translate=20section=20147=20=E5=AD=A6?= =?UTF-8?q?=E4=B9=A0=E7=9B=B8=E5=AF=B9=E4=B8=8E=E5=93=81=E8=B4=A8=E5=9F=B9?= =?UTF-8?q?=E5=85=BB=E6=9D=A5=E8=AF=B4=EF=BC=8C=E6=98=AF=E6=AC=A1=E8=A6=81?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E3=80=82=20=E8=8A=B1=E5=BE=88=E5=A4=9A=E6=97=B6?= =?UTF-8?q?=E9=97=B4=E5=AD=A6=E5=A4=96=E8=AF=AD=EF=BC=88=E6=8B=89=E4=B8=81?= =?UTF-8?q?=E6=96=87=E4=B8=8E=E5=B8=8C=E8=85=8A=E6=96=87=EF=BC=89=E6=98=AF?= =?UTF-8?q?=E6=B5=AA=E8=B4=B9=E6=97=B6=E9=97=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- john-locke-some-thoughts-concerning-education.html | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html b/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html index bc0ad89..7e78a86 100644 --- a/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html +++ b/john-locke-some-thoughts-concerning-education.html @@ -157,6 +157,8 @@

142节. 不要认为自己卑贱并不是说不要谦卑，而是要有自信。 不要把自己想得太好。不要因为觉得自己有些优势，就认为自己高于别人，而是谦虚地把自己应得的那部分拿来。 但也要把自己想得很好，做我职分内的事情。不管在谁的面前，只要按照对方对应的职位与品质，与之保持尊重与距离即可。 小孩经常在陌生或者高位者面前，显得过于害羞，表现得手足无措。 唯一的疗法，是引入相反的习惯。

143节. 为避免忽视他人、不尊重他人，要具备两点。第一、内心不要有冒犯别人的气质（即有礼貌），第二、把这种气质以最能让人够接受与最使人愉快的方式表达出来（即优雅）。 优雅从观察中习得。 内心有礼貌，则来自好心以及对所有人的尊重，对不同级别的人按照当地的风俗去尊重。 不礼貌的四种表现：（一）自然的粗鲁（二）轻蔑（三）逗趣他人与总是反驳（四）吹毛求疵。人类不懈追求快乐，有礼貌比没有礼貌更能带来快乐，有礼貌比有用更重要。小孩应该十分重视礼貌。

+ +

147节。 你也许会觉得奇怪， 我把学习放在最后，且最不重要的位置。 学拉丁语与希腊语没有意义且耗时，孩子不应该花费他人生中最好的七到十年去学这些语言。 读、写、学是需要的，但现在还不是主要任务。 关键是先培养好品质，没有好品质，学习只会让他成为更傻或更坏的人。 学习是必须的，但是是第二位的，学习的重要性必须服从更大的品质。 框定礼貌，保持无邪，去除坏的倾向，养成好的习惯。 这是最主要的一点。

第四部分

-- cgit v1.2.1